這次的事情,使我真正體驗到的是:「吞下眼淚」是什麼滋味!我是喜歡笑的女人,但是喜歡笑的人大半也喜歡哭,我不例外,我像一隻受了委屈的鳥,本應當大哭一場的,但應是把眼淚吞下去了。
-林海音V.S鍾肇政。
1963年4月23日,《聯副》出現了一首詩〈故事〉,作者名為風遲(本名王鳳池),這首詩敘述一位船長因無知迷航後漂流孤島,而後被島上美女吸引而忘記自己的故鄉。詩中船長的角色被當局認為有「影射總統愚昧無知」之嫌,緊接著林海音為免拖累報社,便立即向報社辭去職務,作者風遲也因叛亂嫌疑被收押,此即為所謂「船長事件」。林海音一生幾乎不提此事,低調以對。
在那個時代,這種事可大可小,能平安解決就很好了。我們能做的事很多,不做這件事,可以做那件事。
-何凡
備註:
〈故事〉
從前有一個愚昧的船長 因為他的無知以致於迷航海上
船只漂流到一個孤獨的小島 歲月悠悠一去就是十年時光
他在島上邂逅了一位美麗的富孀 由於她的狐媚和謊言致使他迷惘
她說要使他的船更新人更壯,然後啟航 而年復一年所得到的只是免於飢餓的口糧
她曾經表示要與他結成同命鴛鴦 並給他大量的珍珠瑪瑙和珠寶
而他的頭髮已白,水手老去 他卻始終無知於寶藏就在他自己的故鄉
可惜這故事是如此殘缺不全 以致無法告訴你以後的情況。