歸返原鄉 1948-2001
讓我來告訴哥哥（堂兄阿烈）一個最好的消息，就是我們預備還鄉了。從一無所知的童年時代，到兒女環膝的做了母親，這些失鄉的歲月，是怎樣挨過來的？
雷馬克說：「沒有根而生存，是需要勇氣的！」‧‧‧讓我們從今抬起頭來，生活在一個有家、有國、有根、有底的日子裡！（英子二十八歲所寫）
－林海音，〈英子的鄉戀〉，1964年
1948年11月19日，林海音帶著母親、稚齡的兒女共六人，擠上了23667號第56航次的中興輪，回到台灣。生活在中國北京，卻不免有著台灣人共同的宿命，那就是失去故鄉的苦處；終於歸鄉後，林海音在登報戶口時得以一償宿願地在籍貫欄寫上 「台灣新竹」。
林海音於1948年返回故鄉台灣的船票
1948年秋天，林海音帶著母親、妹妹和三個孩子，在北京登上了飛往上海的飛機，再於上海等候往台灣的船位。
1948年11月9日終於買到船票，隔天帶著老小六口搭上由上海開往基隆、第56航次中興輪，返回故鄉台灣。 抵達台灣沒幾天，當時台北正舉行台灣省博覽會，當時的船票和博覽會入場券，林海音一直保存著。
〈基隆登岸〉未成篇手稿
在〈基隆登岸〉這份未成篇手稿中，林海音描述了乘船的情形。
夏季鄉土史講座結業紀念
回台初期，林海音除了找工作，也急著藉廣泛閱讀來認識台灣，閱讀的書籍刊物當中，包括了日文的《民俗台灣》。因濃厚的學習熱忱，1951年林海音更參加了由台灣青年文化協會主辦的「夏季鄉土史講座」，她是唯一的女學員。
返台初期（1949年）林海音進入《國語日報》擔任編輯，後因必須照顧家中幼兒，只編「週末」版。亦開啟她的投稿生涯，1950年至1953年發表近300篇文章。
早期作品多刊在《公論報》、《自由中國》雜誌，稍後在《中央日報》副刊及該報「婦女與家庭」陸續發表，間有小說創作。
林海音手抄《漂鳥集》
林海音非常喜愛印度詩人泰戈爾的作品，剛到台灣的那幾年，《漂鳥集》、《新月集》、《頌歌集》等一直是她的案頭書，閱讀泰戈爾的詩讓她在動盪不安的年代裡苦悶的心情有了出口，夜闌人靜時，她常一個人坐在燈下，一邊讀詩，一邊手抄，這一張張《漂鳥集》手抄紙，保存了超過半個世紀之久。
備註：
「台灣新竹」
當時頭份屬於新竹縣，後來才畫歸苗栗縣。苗栗縣頭份鎮，光緒初年（1878～1895年）屬新竹縣竹南一堡。光緒21年改隸臺北縣新竹支廳。民國39年調整行政區域，而成今日之苗栗縣頭份鎮。
《民俗台灣》
這套從日治時期（1940年代）發行到戰後初期的文獻刊物，有台灣與日本知識份子對台灣風土民情深刻的考察，是林海音最好的參考資料。
